ENG
L’Heritage Bicompax Annual Hometown Edition di Carl F. Bucherer: un variopinto omaggio alle cittร che piรน amiamo
Sin dalla sua fondazione nel 1888, Carl F. Bucherer eฬ di casa a Lucerna, una delle cittaฬ piuฬ pittoresche della Svizzera. Ed eฬ infatti con grande orgoglio che il marchio si identifica con la cittaฬ di Lucerna. Tuttavia, nel corso della sua storia lunga ben 134 anni, grazie al carattere avventuroso e cosmopolita della sua famiglia fondatrice, Carl F. Bucherer si eฬ affermata come orologiera dallo spirito libero e dal carattere contemporaneo, in grado di sentirsi a casa in qualsiasiย parte del mondo. Il nuovo Heritage BiCompax Annual Hometown Edition rende infatti omaggio in modo del tutto unico e straordinario a 16 delle cittaฬ, distribuite in nove paesi diversi, che il marchio ha ยซadottatoยป e fatto sue.
Radicata nel cuore della Svizzera…
Quello tra Carl F. Bucherer e Lucerna, cittaฬ dove lโazienda fu fondata nel 1888, eฬ e rimarraฬ sempre un legame fortissimo. Tuttavia, come marchio dal carattere globale a tutti gli effetti, Carl F. Bucherer ha sviluppato legami molto stretti anche con alcune delle localitaฬ piuฬ famose al mondo. Con i suoi orologi Heritage BiCompax Annual Hometown Edition, lโazienda intende ora rendere omaggio a Lucerna e ad altre 16 cittaฬ che, con fierezza, puoฬ chiamare ยซcasaยป.
… ma che si sente a casa ovunque nel mondo
Carl F. Bucherer eฬ un marchio svizzero al 100% e, pertanto, non sorprende il fatto che otto orologi della collezione rendano omaggio ad alcuni dei posti piuฬ incredibili del suo paese dโorigine: uno di questi eฬ ovviamente Lucerna, a cui si aggiungono Basilea, Berna, Ginevra, San Gallo, Zermatt e Zurigo. Due dei paesi confinanti con la Svizzera, lโAustria e la Francia, sono invece rappresentati dagli Heritage BiCompax Annual Hometown Edition attraverso i modelli dedicati, rispettivamente, a Vienna e a Parigi. Inoltre, lโazienda ha anche creato dei modelli per omaggiare due cittaฬ tedesche, Berlino e Monaco. Lโofferta siย completa con altre cinque capitali mondiali: Pechino, Londra, Mumbai, New York e Tokyo.
Sascha Moeri, CEO di Carl F. Bucherer, afferma che quello espresso dagli orologi Hometown Edition eฬ un messaggio emozionale strettamente legato al marchio: ยซDa sempre i viaggi internazionali hanno rappresentato un aspetto fondamentale dello spirito imprenditoriale che caratterizza la famiglia Bucherer. In sostanza, possiamo dire che la famiglia Bucherer sia stata un precursore dei moderni viaggiatori che, attualmente, girano il mondo per lavoro. La famiglia Bucherer si mise infatti in viaggio alla scoperta del mondoย e si sentiฬ a casa in qualsiasi posto si trovasse, scoprendo nuove opportunitaฬ e conoscendo da vicino le persone legate ai vari luoghi che visitava. Il risultato eฬ che il marchio Carl F. Bucherer eฬ attualmente presente nella maggior parte delle cittaฬ cosmopolite del mondo e, proprio allโinsegna dello spirito aperto e avventuroso che mosse la famiglia Bucherer, si sente a casa in ognuna di queste cittaฬ!ยป
Incisi sul fondello, emblemi dal carattere iconico
Cioฬ che rende ogni orologio cosiฬ speciale eฬ unโefficace incisione tridimensionale presente sul vetro zaffiro del fondello e dedicata alla rispettiva cittaฬ a cui lโorologio rende omaggio. Ad esempio, lโedizione di Lucerna presenta il Ponte della Cappella, emblema della cittaฬ, mentre lโorologio che rende omaggio a Tokyo rappresenta il suo skyline con il monte Fuji sullo sfondo. Lโincisione presente sul fondello dellโHeritage BiCompax Annual dedicato a Pechino raffigura invece piazza Tienanmen, simbolo della cittaฬ. Ogni edizione si distingue per un vetro del fondello unico nel suo genere, in cui eฬ raffigurato un monumento iconico e quindi identificabile con la rispettiva cittaฬ.
Inoltre, gli orologi Hometown Edition si presentano in vari colori. Sascha Moeri, CEO, dichiara: ยซVolevamo realizzare qualcosa di piuฬ speciale di un classico lancio di un orologio. Ci siamo quindi confrontati con i team delle boutique presenti in ognuna delle โนnostre cittaฬโบ in merito alle preferenze dei rispettivi clienti; questo ci ha permesso di scegliere colori in grado di incontrare i desideri e soddisfare le esigenze dei clienti di ogni cittaฬ.ยป
Un segnatempo, cinque sorprendenti design
Gli orologi presentano un quadrante a gradiente, ovvero con il centro del quadrante dโargento che, procedendo verso lโesterno del quadrante, sfuma gradualmente verso toni piuฬ scuri del rispettivo colore. Con le loro superfici spazzolate a raggi di sole, gli orologi sono realizzati in cinque diversi colori tra cui eฬ possibile scegliere: disponibili infatti in giallo, marrone, bordeaux, verde e menta, questi quadranti rappresentano a pieno titolo una vera e propria opera dโarte. Gli orologi offrono a colpo dโocchio unโimpressionante quantitaฬ di informazioni: oltre alle lancette centrali delle ore e dei minuti placcate in rodio e riempite di Super-LumiNova nera, gli orologi presentano anche una seconda lancetta del cronografo centrale, una scala del tachimetro e una grande apertura della data, posizionata sulle ore 12.00, noncheฬ lโindicatore del mese del calendario annuale, situato tra le ore 4.00 e le 5.00. I contatori neri cronografici e dei piccoli secondi creano inoltre un vigoroso contrasto con il colore del quadrante. Gli orologi si presentano su un cinturino in pelle di vitello perforata a due toni, dotato di cuciture dello stesso colore del quadrante.
Oltre allโincisione della distintiva sagoma riferita al rispettivo emblema della cittaฬ, i fondelli dellโHeritage BiCompax Annual Hometown Edition includono il nome della cittaฬ e la frase ยซ1 di 88ยป. Gli orologi realizzati in omaggio a Pechino presentano invece una numerazione di serie individuale e sono limitati a 188 esemplari.
Un tributo davvero unico ad alcune tra le cittaฬ piuฬ incredibili al mondo
I segnatempo Hometown Edition entusiasmeranno le persone che vivono in ognuna di queste incredibili cittaฬ o che, magari, hanno eletto uno di questi luoghi la loro ยซcittaฬ del cuoreยป. Questi incredibili orologi realizzati in edizione limitata rendono infatti omaggio in modo unico e straordinario ad alcune tra le piuฬ belle cittaฬ esistenti al mondo e coloro che li indosseranno apprezzeranno lโopportunitaฬ di esprimere a pieno il loro senso di identitaฬ nei confronti di un luogo che per loro racchiude un significato speciale.
Sascha Moeri, CEO di Carl F. Bucherer, non vede quindi lโora di presentare gli orologi Hometown Edition a tutti gli appassionati che vivono nelle cittaฬ celebrate dagli orologi: ยซCโeฬ un legame speciale con quella che consideriamo la ยซnostra cittaฬยป, ovvero il luogo in cui abbiamo le nostre radici e in cui si sono formati i nostri valori. E, indipendentemente dalla distanza fisica che intercorre tra lei e noi, la ยซnostra cittaฬยป definiraฬ sempre chi siamo e occuperaฬ sempre una parte importante dei nostri cuori e delle nostre anime. Rendendo onore a questi legami, gli orologi Heritage BiCompax Annual Hometown Edition di Carl F. Bucherer saranno quindi estremamente apprezzati dagli appassionati di orologi che sono fieri di esibire al polso questo meraviglioso tributo reso alle loro cittaฬ del cuore.ยป
Edizioni limitate di un classico moderno
Ognuno degli orologi dedicati Heritage BiCompax Annual Hometown Edition rappresenta unโinterpretazione del famoso orologio Heritage BiCompax Annual di Carl F. Bucherer, lanciato nel 2018 e il cui design trasse ispirazione da uno degli esemplari risalenti agli anni Cinquanta e presenti nellโarchivio del marchio Carl F. Bucherer. Grazie a un tocco vintage abbinato a tratti contemporanei, questo orologio esprimeva in modo perfetto lโimmensa ereditร del marchio. Con i suoi contatori cronografici simmetrici sullโasse centrale orizzontale del quadrante, che risulta circondato da una scala del tachimetro, a suo tempo questo orologio riscosse grande successo, affermandosi a tutti gli effetti come uno dei piรน ambiti tra gli orologi Carl F. Bucherer. Una fama che i segnatempo Heritage BiCompax Annual Hometown Edition contribuiranno ad accrescere ulteriormente.
